Editor de metadatos PDF
Consulta, edita o elimina los metadatos ocultos de un PDF —autor, título, Creator, Producer, fechas y palabras clave— directamente en tu navegador. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
No se sube nada
Los metadatos se leen y se reescriben por completo en tu navegador. Tu documento —y cualquier dato personal que contenga— nunca llega a un servidor, y la herramienta funciona sin conexión.
Todos los campos, a la vista
Mira todos los campos estándar que la mayoría de las herramientas oculta — no solo el título y el autor, sino también Creator, Producer y las fechas de creación y modificación.
Borrar todo con un clic
Elimina todos los campos de metadatos de una sola vez —y el paquete XMP cuando esté presente— para anonimizar un documento antes de compartirlo.
Tu texto queda intacto
Editar los metadatos solo cambia la información oculta del documento. El contenido y el diseño de las páginas permanecen exactamente igual, y el texto sigue teniendo búsqueda.
En resumen: Consulta, edita o elimina los metadatos ocultos de un PDF directamente en tu navegador: título, autor, asunto, palabras clave, Creator, Producer y las fechas de creación y modificación. Un clic borra todos los campos (y el paquete XMP cuando esté presente) para anonimizar un archivo antes de compartirlo. Editar los metadatos nunca cambia el texto de la página, y tu archivo nunca se sube.
Por qué importan los metadatos de un PDF
Todo PDF arrastra en silencio información oculta: quién es el autor, el nombre de la empresa, el software que lo generó y la fecha en que se creó. Eso resulta útil cuando quieres que un documento tenga búsqueda y esté bien organizado — y se vuelve un riesgo cuando no es así. Un CV puede filtrar tu nombre real, un pliego de licitación puede exponer una plantilla interna, un informe anónimo puede viajar con tu nombre de usuario incrustado en el campo Autor. Los metadatos son invisibles en la página, pero cualquier herramienta de PDF puede leerlos.
Lo que cambia aquí es dónde se hace el trabajo. Para limpiar esos metadatos, las herramientas habituales son o software de escritorio de pago (Acrobat Pro, iLovePDF Premium) o suben tu archivo a un servidor — algo contradictorio cuando el objetivo es precisamente la privacidad. Esta herramienta lee y reescribe los metadatos por completo en tu dispositivo: el archivo se procesa en la pestaña de tu navegador y el PDF actualizado se guarda directamente en tus descargas. No se envía nada, así que no hay nada que filtrar.
¿Qué metadatos contiene un PDF?
Los metadatos de un PDF son información oculta del documento almacenada junto al contenido de las páginas: título, autor, asunto, palabras clave, la aplicación de origen (Creator), la biblioteca que lo produjo (Producer) y las fechas de creación y modificación. Son invisibles en la página, pero cualquier herramienta de PDF puede leerlos.
| Campo | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| Título | El título del documento, mostrado en pestañas y búsquedas | Informe financiero del T3 |
| Autor | Quién creó el documento | Jane Doe |
| Asunto | Una breve descripción del tema | Resultados trimestrales |
| Palabras clave | Términos de búsqueda y etiquetado | finanzas, 2026, informe |
| Creator | La aplicación en la que se redactó el documento | Microsoft Word |
| Producer | La biblioteca que escribió el archivo PDF | Acrobat Distiller |
| Fechas | Cuándo se creó y se modificó por última vez el archivo | 2026-01-15 |
Los dos que más confunden son Creator y Producer. Creator es la aplicación original en la que se redactó el documento — Word, InDesign, un navegador. Producer es la biblioteca o herramienta que realmente escribió el archivo PDF — Acrobat, un controlador de impresión, un motor de PDF. Ambos pueden revelar sin querer qué software usa tu organización, que es justo por lo que la gente los borra antes de compartir.
Ver, editar o borrar: tres cosas que puedes hacer aquí
Esta herramienta hace todo el trabajo en una sola página — inspeccionar lo que revela un PDF, corregirlo o borrarlo. Cada acción hace algo distinto:
Ver
Abre un PDF y ve al instante todos los campos de metadatos que contiene — incluidos Creator, Producer y las fechas que la mayoría de las herramientas oculta. Una forma rápida de comprobar qué está exponiendo un documento.
Úsalo para inspeccionar un archivo antes de enviarlo o publicarlo.
Editar
Cambia cualquier campo — pon un título y un autor adecuados para que el archivo sea fácil de archivar y encontrar, corrige las palabras clave para la búsqueda o arregla una fecha equivocada. Solo se escribe la información del documento.
Úsalo para organizar, etiquetar o corregir las propiedades de un documento.
Borrar todo
Borra todos los campos de una vez y elimina el paquete de metadatos XMP del PDF cuando esté presente, de modo que el documento no arrastre ningún rastro de autor, empresa o software. La opción de privacidad más potente.
Úsalo para anonimizar un documento antes de compartirlo públicamente.
Limpia los metadatos sin subir tu archivo
Hay una contradicción en el centro de la mayoría de los limpiadores de metadatos: para quitar los datos privados de tu archivo, suben el archivo entero a su servidor. Sejda, PDF24 y PDF2Go procesan todo en el servidor; Adobe e iLovePDF dejan la edición de metadatos detrás de aplicaciones de escritorio de pago. Para un documento lo bastante sensible como para querer borrar los datos de su autor y su software, ese es un mal intercambio.
Esta herramienta se salta la subida. El PDF se abre en la pestaña de tu navegador, sus metadatos se reescriben con JavaScript que se ejecuta en tu dispositivo y el resultado se guarda localmente. Carga la página, desconéctate de internet y limpia los metadatos igualmente — esa es toda la política de privacidad, verificable en diez segundos.
Cómo editar o eliminar los metadatos de un PDF en 3 pasos
- 1
Abre tu PDF
Arrastra y suelta el archivo sobre la herramienta de arriba, o haz clic para elegirlo. Los metadatos se cargan localmente en tu navegador — no se envía nada por la red.
- 2
Ver, editar o borrar
Revisa los campos actuales, edita cualquiera de ellos o haz clic en «Borrar todos los metadatos» para eliminar todos los campos de una vez (incluido el paquete XMP cuando esté presente).
- 3
Guardar y descargar
Haz clic en «Guardar y descargar PDF». Se genera un nuevo archivo en tu dispositivo con los metadatos actualizados — el original queda intacto, y el contenido y el texto de las páginas no cambian en absoluto.
Para qué puedes usarlo
Un puñado de situaciones cubre casi todas las razones por las que se abren los metadatos de un PDF:
Anonimizar un documento antes de compartirlo
Elimina los datos de autor, empresa y software para que un archivo compartido públicamente no deje ningún rastro que conduzca a ti o a tu organización.
Limpiar un CV o una propuesta de licitación
Quita tu nombre real, los nombres de plantillas internas y las huellas del software antes de enviar un CV o una oferta.
Poner un título y un autor adecuados
Dale a un archivo un título y un autor limpios para que sea fácil de archivar, encontrar e identificar en una biblioteca de documentos.
Corregir o añadir palabras clave
Añade o corrige las palabras clave y el asunto para que el documento sea más fácil de buscar e indexar.
Corregir una fecha equivocada
Edita la fecha de creación o de modificación cuando un conversor o un escáner haya estampado una incorrecta.
Comprobar qué revela un PDF
Inspecciona un archivo que recibiste para ver exactamente qué campos ocultos arrastra antes de reenviarlo.
Eliminar los metadatos no es una redacción
Elimina la información oculta
Borra los campos invisibles del documento —autor, software, fechas— que viajan con el archivo. El contenido visible de la página queda intacto y sigue teniendo búsqueda.
Elimina el contenido visible
Tacha de forma permanente el texto y las imágenes visibles de la página. Si necesitas eliminar un nombre o contenido sensible impreso en la página, eso es una redacción, no una edición de metadatos — y esta herramienta no lo hace.
Herramientas de metadatos en el navegador frente a las que suben el archivo
Toda herramienta capaz de editar los metadatos de un PDF funciona o en el servidor de una empresa o en tu propio dispositivo:
| Aspecto | Esta herramienta (en tu navegador) | Herramientas de metadatos habituales |
|---|---|---|
| Adónde va tu archivo | Nunca sale de tu dispositivo | Se sube a un servidor |
| Cuenta o pago | Gratis, sin cuenta | Adobe / iLovePDF requieren apps de pago |
| Borrar todo con un clic | Sí, además del XMP cuando está presente | A menudo una herramienta aparte o inexistente |
| Campos mostrados | Los 8, incluidos Creator y Producer | A menudo solo título y autor |
| Límites | Sin límites de tamaño ni de tareas | Cuotas por hora y créditos en los planes gratuitos |
| Funciona sin conexión | Sí, una vez cargada la página | No |
Una nota honesta: borrar los metadatos elimina la información oculta del documento y, cuando está presente, el paquete XMP — pero no es una redacción, así que no quita los nombres ni el contenido sensible impreso en la propia página. El texto de la página siempre permanece intacto y con búsqueda.
Suite completa de herramientas PDF
Descubre nuestra colección completa de herramientas PDF diseñadas para manejar todas tus necesidades de documentos
PNG a PDF
Combina imágenes PNG en un único PDF listo para imprimir
JPG a PDF
Convierte imágenes JPG a formato PDF
Fusionar PDF
Combina múltiples archivos PDF en uno
Comprimir PDF
Reduce el tamaño del archivo PDF eficientemente
PDF a PNG
Convierte páginas PDF a imágenes PNG
PDF a JPG
Convierte páginas PDF a imágenes JPG
PDF a texto
Extrae contenido de texto de archivos PDF
Dividir PDF
Divide PDF en páginas separadas
Editar PDF
Edita y anota documentos PDF
Organizar PDF
Organiza y reordena páginas PDF
Rotar PDF
Rota las páginas de un PDF y guárdalas de forma permanente
Números de página
Agrega números de página a un PDF con vista previa en tiempo real
Marca de agua PDF
Añade una marca de agua de texto a un PDF con vista previa en tiempo real
HEIC a JPG
Convierte fotos HEIC de iPhone a JPG
Eliminar páginas PDF
Quita las páginas que te sobran y descarga un PDF limpio
Extraer páginas de PDF
Guarda las páginas seleccionadas como un nuevo PDF o en archivos separados
Firmar PDF
Dibuja, escribe o sube una firma y colócala en cualquier página
Redimensionar PDF
Cambia el tamaño de página a A4, Carta (Letter) o medidas personalizadas
Recortar PDF
Elimina márgenes, selecciona arrastrando o recorta automáticamente el espacio en blanco
Aplanar PDF
Haz que los formularios sean de solo lectura: mantén el texto con búsqueda o bloquéalo como imagen
Metadatos PDF
Consulta, edita o elimina el autor, el título, las fechas y otros metadatos
PDF a escala de grises
Convierte a escala de grises o blanco y negro para ahorrar tinta de color
Extraer imágenes de un PDF
Saca las fotos, los logotipos y los gráficos incrustados como PNG o JPG
WebP a PDF
Convierte imágenes WebP a un PDF y une varias en un solo archivo
Proteger PDF
Añade una contraseña de apertura a tu PDF, todo en tu navegador
Desbloquear PDF
Quita una contraseña conocida o las restricciones de un PDF, en tu navegador
Preguntas frecuentes
Todo lo que la gente pregunta sobre los metadatos de un PDF
¿Qué metadatos contiene un PDF?
Título, autor, asunto, palabras clave, Creator, Producer y fechas. Se almacenan en la información del documento, ocultos de la página pero legibles por cualquier herramienta de PDF. Creator es la aplicación en la que se redactó; Producer es la biblioteca que escribió el archivo PDF.
¿Editar o eliminar los metadatos cambia el texto o el diseño?
No — el contenido de la página queda completamente intacto. Los metadatos residen en un diccionario oculto aparte, así que editarlos o borrarlos no cambia nada del texto, las imágenes ni el diseño visibles. Tu contenido permanece exactamente igual y sigue siendo seleccionable y con búsqueda.
¿Mis archivos se suben a un servidor?
No — todo ocurre en tu navegador. Tu PDF se lee y se reescribe localmente en tu dispositivo y nunca se sube, así que no queda ninguna copia en ningún servidor. Eso importa especialmente aquí, porque limpiar los metadatos suele ser, ante todo, una cuestión de privacidad.
¿Cuál es la diferencia entre Creator y Producer?
Creator es la aplicación de origen; Producer es quien escribe el PDF. Creator es el programa en el que se creó el documento, como Word o InDesign. Producer es la biblioteca o el controlador que realmente escribió el PDF, como Acrobat. Ambos pueden revelar qué software usas, por lo que la gente suele borrarlos.
¿Cómo elimino el autor o la información personal de un PDF?
Haz clic en «Borrar todos los metadatos» y luego descarga. Borra el autor y todos los demás campos de una vez, y elimina el paquete de metadatos XMP cuando esté presente, de modo que el archivo deje de arrastrar tu nombre, tu empresa o los datos de tu software.
¿Eliminar los metadatos es lo mismo que una redacción?
No — eliminan cosas completamente distintas. Eliminar los metadatos borra la información oculta del documento. La redacción elimina de forma permanente el texto o las imágenes visibles impresos en la página. Si necesitas ocultar algo que aparece en la página, eso es una redacción, y esta herramienta no lo hace.
¿Puedo cambiar la fecha de creación o modificación del PDF?
Sí — ambas fechas son editables. Establece la fecha de creación y la de modificación en el valor que quieras, lo cual resulta útil cuando un conversor o un escáner estampó una fecha incorrecta en el archivo.
¿También elimina los metadatos XMP?
Sí, en la medida de lo posible cuando borras todo. Borrar todos los metadatos elimina la información estándar del documento y también el paquete de metadatos XMP del PDF cuando hay uno presente. Los campos estándar siempre se borran; el paquete XMP se elimina siempre que la estructura del archivo lo permite.
Herramientas PDF relacionadas
Limpiar los metadatos suele ser uno de los pasos para terminar un documento. Estas herramientas también funcionan en tu navegador:
- Aplanar PDF — bloquea un formulario rellenado como solo lectura después de limpiarlo
- Comprimir PDF — reduce el tamaño del archivo en MB para el correo y las subidas
- Recortar PDF — recorta los márgenes y el espacio en blanco de las páginas
- Combinar PDF — combina archivos y luego define metadatos limpios en el resultado
- Firmar PDF — añade una firma antes de compartir
¿Listo para limpiar los metadatos de tu PDF?
Gratis, privado e instantáneo: consulta, edita o elimina los datos ocultos de tu PDF sin que tu documento salga nunca de tu dispositivo.
Editar metadatos PDF ahora