Añadir una marca de agua a un PDF
Estampa una marca de agua de texto como BORRADOR o CONFIDENCIAL sobre tu PDF con una vista previa en tiempo real y guárdala dentro del archivo, todo en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Nunca se sube nada
La marca de agua se añade localmente en tu navegador: los archivos nunca tocan un servidor.
Control total del estilo
Define la fuente, el tamaño, el color, la opacidad y la rotación de tu marca de agua.
En mosaico o en un punto
Coloca una marca de agua en cualquier punto, o repítela en mosaico por toda la página.
Vista previa en tiempo real
Comprueba exactamente cómo queda la marca de agua antes de descargar.
Pon una marca de agua a un PDF en una frase. Suelta un PDF en la herramienta de arriba, escribe el texto de tu marca de agua, elige la posición, la opacidad y el ángulo, observa la vista previa en tiempo real y descarga un PDF con la marca de agua ya integrada. Todo se ejecuta en tu navegador: los archivos nunca salen de tu dispositivo. Gratis, sin registro y con archivos de hasta 100 MB.
¿Qué es una marca de agua en un PDF?
Una marca de agua es un texto estampado sobre las páginas de un PDF —palabras como BORRADOR, CONFIDENCIAL o el nombre de una empresa, normalmente tenues y a menudo en diagonal—. Indica el estado o la propiedad de un documento sin tapar el contenido que hay debajo. Esta herramienta añade marcas de agua de texto con control total sobre su aspecto.
Las marcas de agua cumplen dos funciones principales. Señalan el estado de un documento —borrador, muestra, confidencial— para que nadie se confunda con su situación. Y afirman la propiedad o disuaden de copiar, sobre todo cuando se repiten en mosaico por toda la página. La marca de agua pasa a formar parte de cada página, así que viaja con el archivo y aparece al imprimir.
Por qué "sin subir archivos" importa de verdad
Casi todas las demás herramientas de marca de agua en línea suben tu archivo a un servidor, lo estampan en la nube y prometen borrarlo después. La ironía es evidente: a menudo pones una marca de agua a un documento precisamente porque es confidencial, pero esas herramientas te obligan a entregar antes ese archivo confidencial al servidor de un desconocido.
Esta herramienta funciona de otra forma. La marca de agua se aplica por completo en tu navegador mediante JavaScript, así que tu PDF permanece en tu dispositivo de principio a fin. No se sube nada, no se almacena nada y el archivo se libera de la memoria en cuanto cierras la pestaña. Incluso sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página.
Cómo poner una marca de agua a un PDF en 4 pasos
- 1
Sube tu PDF
Arrastra el archivo al recuadro de arriba o haz clic para explorar. La herramienta admite un único PDF de hasta 100 MB y no se sube nada: el archivo se lee localmente.
- 2
Escribe el texto de tu marca de agua
Introduce las palabras que quieras —BORRADOR, CONFIDENCIAL, un nombre—. Después elige una posición o marca Mosaico para repetirla por toda la página.
- 3
Dale estilo y revisa la vista previa
Ajusta la opacidad, la rotación, el color, la fuente y el tamaño. La vista previa en tiempo real muestra exactamente cómo quedará, para que sea legible pero inconfundible.
- 4
Descarga el PDF con marca de agua
Haz clic en Añadir marca de agua y descargar. La marca de agua se escribe en un archivo nuevo: tu original queda intacto en tu dispositivo.
Las opciones de la marca de agua, explicadas
Un puñado de controles cubre cualquier estilo de marca de agua. Esto es lo que hace cada uno y cómo aprovecharlo bien.
| Opción | Qué hace | Consejo |
|---|---|---|
| Posición | Coloca la marca de agua en uno de los nueve puntos de la página. | El centro es la posición clásica del sello. |
| Mosaico | Repite el texto por toda la página. | Lo mejor para protección del tipo "NO COPIAR". |
| Opacidad | Controla cuánto se transparenta la marca de agua. | Entre el 20 y el 40 % el texto de debajo sigue legible. |
| Rotación | Inclina la marca de agua sobre la página. | 45° es la clásica marca de agua en diagonal. |
| Omitir la primera página | Deja la portada sin marcar. | Úsala para portadas y cubiertas de informes. |
Una marca de agua tenue e inclinada a 45° y con un 30 % de opacidad resulta profesional en casi cualquier documento. Repítela en mosaico cuando el objetivo sea evitar copias en lugar de indicar un estado.
Chuleta de escenarios habituales de marca de agua
Seis situaciones cubren la mayoría de los trabajos con marcas de agua. La tabla de abajo muestra los ajustes que encajan en cada caso.
| Escenario | Ajustes | Resultado |
|---|---|---|
| Marcar un borrador de trabajo | "BORRADOR" · centro · 45° · 30 % | Sello de borrador en diagonal y bien visible. |
| Proteger frente a copias | "NO COPIAR" · mosaico · 20 % | Repetido de forma tenue en cada página. |
| Marcar una propuesta con tu marca | Nombre de la empresa · abajo al centro · 25 % | Marca sutil al pie de página. |
| Señalar un archivo confidencial | "CONFIDENCIAL" · centro · rojo · 35 % | Advertencia central destacada. |
| Enviar una copia de muestra | "MUESTRA" · mosaico · grande · 15 % | Marca de muestra repetida y tenue. |
| Mantener la portada limpia | Cualquier ajuste · omitir la primera página | La portada queda sin marcar. |
Si tu caso no aparece, un único "CONFIDENCIAL" en el centro, a 45° y con un 30 % de opacidad es la opción segura por defecto para la mayoría de los documentos.
Problemas habituales con las marcas de agua y cómo resolverlos
La marca de agua tapa el texto de debajo
La opacidad es demasiado alta. Bájala al 20-40 % para que la marca de agua se vea con claridad pero el contenido del documento siga siendo legible a través de ella.
La marca de agua es demasiado tenue para notarse
Sube la opacidad, aumenta el tamaño de la fuente o elige un color más fuerte. Para las marcas de protección, el mosaico también hace que la marca de agua sea mucho más difícil de pasar por alto.
Solo tiene que ir en algunas páginas, no en la portada
Marca "Omitir la primera página (portada)" para que la portada quede limpia y la marca de agua empiece en la página 2.
La marca de agua se ve torcida o descentrada
Usa el control de rotación para fijar un ángulo limpio —0° para recta, 45° para la clásica diagonal— y elige una posición de la cuadrícula. La vista previa en tiempo real muestra el resultado exacto antes de descargar.
5 consejos profesionales para poner marcas de agua a PDF
30 % de opacidad, ángulo de 45°
Es el aspecto clásico y profesional de la marca de agua: visible pero sin estorbar nunca la lectura.
Mosaico para evitar copias
Un solo sello dice "borrador". Repetir "NO COPIAR" en mosaico por la página dice "no reutilices esto".
Usa la vista previa en tiempo real
Ajusta la opacidad y el tamaño mientras observas la vista previa para que la marca de agua siga siendo legible sobre tu página concreta.
Omite la portada
Las portadas suelen verse más limpias sin marca de agua. Una sola casilla mantiene la portada despejada.
Tu original está a salvo
La herramienta crea una copia nueva con la marca de agua y nunca modifica tu archivo de origen, así que experimenta sin miedo.
Suite completa de herramientas PDF
Descubre nuestra colección completa de herramientas PDF diseñadas para manejar todas tus necesidades de documentos
PNG a PDF
Combina imágenes PNG en un único PDF listo para imprimir
JPG a PDF
Convierte imágenes JPG a formato PDF
Fusionar PDF
Combina múltiples archivos PDF en uno
Comprimir PDF
Reduce el tamaño del archivo PDF eficientemente
PDF a PNG
Convierte páginas PDF a imágenes PNG
PDF a JPG
Convierte páginas PDF a imágenes JPG
PDF a texto
Extrae contenido de texto de archivos PDF
Dividir PDF
Divide PDF en páginas separadas
Editar PDF
Edita y anota documentos PDF
Organizar PDF
Organiza y reordena páginas PDF
Rotar PDF
Rota las páginas de un PDF y guárdalas de forma permanente
Números de página
Agrega números de página a un PDF con vista previa en tiempo real
Marca de agua PDF
Añade una marca de agua de texto a un PDF con vista previa en tiempo real
HEIC a JPG
Convierte fotos HEIC de iPhone a JPG
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales sobre añadir marcas de agua a un PDF
¿Esta herramienta de marca de agua es gratis?
Sí: es gratis, sin cuenta y sin registro. No hay límite diario ni límite por archivo más allá del tamaño de subida de 100 MB.
¿Subís mi PDF a un servidor?
No: esta herramienta nunca sube nada. La marca de agua se aplica por completo en tu navegador, así que el PDF permanece en tu dispositivo, lo que más importa en los archivos confidenciales que sueles marcar.
¿Puedo añadir una marca de agua de texto a todas las páginas?
Sí: la marca de agua se aplica a todas las páginas por defecto. También puedes marcar "Omitir la primera página" para dejar la portada sin marcar, de modo que la numeración empiece en la página 2.
¿La marca de agua hará que mi archivo sea mucho más grande?
No: una marca de agua de texto apenas añade nada. El texto es minúsculo en comparación con el contenido de la página, así que el PDF con marca de agua tiene prácticamente el mismo tamaño que el original.
¿La marca de agua aparecerá al imprimir el PDF?
Sí: pasa a formar parte de cada página. La marca de agua se imprime exactamente como aparece en pantalla, en cualquier visor y en cualquier dispositivo.
¿Puedo repetir la marca de agua en mosaico por la página?
Sí: marca la opción Mosaico. Repite tu texto por toda la página, que es el aspecto habitual de las marcas anticopia como "NO COPIAR".
¿Puedo controlar la opacidad y el ángulo?
Sí: ambos se ajustan con controles deslizantes. Ajusta la opacidad para que el contenido siga siendo legible, y el ángulo para una marca de agua recta o en diagonal. La vista previa se actualiza en tiempo real.
¿Necesito una cuenta?
Sin cuenta y sin registro. Solo abre la página, suelta un PDF y ponle la marca de agua. Tampoco añadimos ninguna marca de agua nuestra a tu resultado.
Herramientas PDF relacionadas
Si has venido a poner una marca de agua a un PDF, probablemente necesitarás alguna de estas a continuación:
- Añadir números de página a un PDF — numera las páginas junto con la marca de agua.
- Rotar páginas de un PDF — endereza las páginas torcidas antes de estamparlas.
- Fusionar varios PDF en uno — combina los archivos primero y luego pon la marca de agua a todo.
- Convertir páginas PDF a JPG — convierte en imágenes las páginas con marca de agua.
- Cómo funcionan nuestras herramientas — resumen de privacidad y arquitectura.
¿Listo para poner una marca de agua a tu PDF?
Estampa BORRADOR, CONFIDENCIAL o tu marca sobre un PDF con una vista previa en tiempo real. Es gratis, rápido y tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Añadir marca de agua