Recortar páginas de PDF
Elimina márgenes y recorta las páginas de un PDF directamente en tu navegador: dibuja un recuadro, escribe márgenes exactos o quita el espacio en blanco automáticamente. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
No se sube nada
Las páginas se renderizan, se miden y se vuelven a enmarcar íntegramente en tu navegador. Tu documento nunca toca un servidor, y la herramienta sigue funcionando sin conexión.
Tres formas de recortar
Dibuja un recuadro sobre la página, escribe márgenes exactos en mm, pulgadas o puntos, o deja que el recorte automático encuentre el contenido por ti. La mayoría de herramientas solo te ofrecen una.
Recorte automático con un clic
Detecta el contenido de cada página y elimina el espacio en blanco que lo rodea automáticamente: ideal para escaneos. Ningún recortador en el navegador lo ofrece.
Todas, algunas o una sola página
Aplica el recorte a todas las páginas, a un rango como 2-5 o solo a la página actual. Tú decides exactamente qué se recorta.
En resumen: Recorta las páginas de un PDF directamente en tu navegador: dibuja un recuadro, escribe márgenes exactos o elimina el espacio en blanco automáticamente, y luego aplícalo a todas las páginas, a un rango o a una sola página y descarga. Recortar cambia el área visible al definir un nuevo recuadro de recorte; el contenido permanece en el archivo, así que es un proceso sin pérdidas y reversible. Sin subir archivos, sin registro, sin límites.
¿Por qué recortar un PDF?
La mayoría de los PDF tienen más página de la que necesitas. Un escaneo llega con un borde blanco o gris ancho y el texto flotando en el centro; la foto de un recibo hecha con el móvil aparece torcida dentro de una hoja A4; una etiqueta de envío queda en una esquina de la página completa; una presentación exportada a PDF conserva el encabezado y el pie de página en cada página. Recortar reduce la página a la parte que importa, de modo que el contenido llena la pantalla, se amplía limpiamente en el móvil y se imprime sin desperdiciar tinta ni papel.
Lo que aquí es diferente es dónde ocurre el trabajo. Los recortadores online habituales suben tu documento a un servidor y prometen borrarlo más tarde, normalmente al cabo de entre 30 minutos y un par de horas. La herramienta de Adobe incluso te obliga a iniciar sesión primero. Esta herramienta recorta el PDF íntegramente en tu dispositivo: las páginas se dibujan y se vuelven a enmarcar con código que se ejecuta en la pestaña de tu navegador, y el archivo recortado se guarda directamente en tus descargas. No se envía nada, así que no hay nada que borrar.
¿Qué hace realmente recortar un PDF?
Recortar un PDF cambia el área visible de cada página al definir un nuevo recuadro de recorte alrededor del contenido que quieres conservar. Oculta todo lo que queda fuera de ese recuadro, pero no vuelve a codificar ni elimina el contenido subyacente, así que recortar es un proceso sin pérdidas y reversible.
Esa distinción importa. Cuando recortas, los márgenes eliminados se desplazan fuera del área visible, pero siguen existiendo dentro del archivo y se pueden restaurar ampliando de nuevo el recuadro de recorte. Así es exactamente como gestionan el recorte todas las herramientas de referencia —incluidas Adobe y Sejda—, y por eso recortar nunca degrada la calidad: el texto y los gráficos vectoriales quedan intactos, simplemente enmarcados de otra forma.
También significa que recortar es la herramienta equivocada para dos tareas parecidas. Si quieres cambiar el formato de papel —por ejemplo, pasar la página a A4 o Carta (Letter)—, eso es redimensionar. Si quieres un archivo más ligero en megabytes para enviarlo por correo, eso es comprimir. Recortar solo cambia qué parte de la página se muestra.
Tres formas de recortar: arrastrar, márgenes exactos o recorte automático
Cada documento pide una forma distinta de elegir el recorte. Esta herramienta te ofrece las tres, y todas editan la misma selección: empieza con una y refínala con otra:
Seleccionar arrastrando
Dibuja un recuadro directamente sobre la vista previa de la página y arrastra sus controles para afinarlo. Todo lo que queda fuera del recuadro se atenúa para que veas exactamente qué se conservará.
La forma más rápida cuando puedes juzgar el recorte a ojo.
Márgenes exactos
Escribe cuánto recortar por arriba, a la derecha, por abajo y a la izquierda en milímetros, pulgadas o puntos. La selección se actualiza a medida que escribes.
Útil para sangrado de impresión, márgenes uniformes o recortar un encabezado o pie de página fijo.
Recortar márgenes blancos automáticamente
Con un clic se detecta el contenido de la página y se elimina el espacio en blanco que lo rodea por ti. Puede ejecutarse por página, así que un escaneo de 30 páginas queda ajustado en segundos.
La solución más rápida para escaneos y documentos con bordes blancos irregulares.
Recorta un PDF sin subirlo a ningún sitio
Casi todas las herramientas de recorte online —iLovePDF, Smallpdf, Sejda, PDF24, PDF Candy, AvePDF, Adobe— envían tu documento a un servidor y responden a la pregunta de la privacidad con un temporizador de borrado: 30 minutos, una hora, dos horas. Adobe va más allá y te obliga a iniciar sesión antes de poder recortar una sola página. Es mucha fricción, y mucha confianza, para recortar un margen.
Esta herramienta se salta el viaje. El PDF se abre en la pestaña de tu navegador, cada página se recorta con JavaScript que se ejecuta en tu dispositivo y el resultado se monta en local. Carga la página, desconéctate de internet y recorta el PDF igualmente: esa es toda la política de privacidad, comprobable en diez segundos.
Cómo recortar un PDF en 4 pasos
- 1
Abre tu PDF
Arrastra y suelta el archivo en la herramienta de arriba, o haz clic para buscarlo. Las páginas se cargan en local, en tu navegador: no se envía nada por la red.
- 2
Elige cómo recortar
Dibuja un recuadro sobre la página, escribe los márgenes exactos a recortar en mm, pulgadas o puntos, o haz clic en Recorte automático para eliminar los márgenes blancos automáticamente. El área atenuada muestra lo que se cortará.
- 3
Elige las páginas
Aplica el recorte a todas las páginas, solo a la página actual o a un rango como 2-5, 8. Las miniaturas muestran qué páginas se verán afectadas.
- 4
Recorta y descarga
Haz clic en «Recortar y descargar PDF». Se genera un nuevo archivo recortado en tu dispositivo: el original queda intacto y el contenido recortado se puede recuperar dentro del archivo.
Para qué puedes usar esta herramienta
Un puñado de situaciones cubren casi todos los motivos por los que se recorta un PDF:
Eliminar márgenes blancos de escaneos
Las páginas escaneadas suelen tener bordes anchos con el contenido flotando dentro. El recorte automático elimina el espacio en blanco para que el documento se lea y se imprima ajustado.
Recortar una etiqueta de envío o un recibo
Extrae una única etiqueta, entrada o recibo de una página completa para que se imprima al tamaño correcto, sin una hoja de espacio vacío alrededor.
Eliminar encabezados, pies de página o marcas de agua
Recorta un encabezado, un pie de página o una marca de agua del margen en todas las páginas con un único recorte aplicado a todo el documento.
Limpiar exportaciones de diapositivas o capturas
Las diapositivas y capturas exportadas a PDF suelen arrastrar elementos de más. Recorta hasta el área de contenido para obtener documentos limpios.
Facilitar la lectura de un PDF en el móvil
Recorta los márgenes anchos para que la columna de texto llene la pantalla del móvil, sin tener que hacer zoom en cada párrafo.
Unificar el área visible de todas las páginas
Aplica el mismo recuadro de recorte a todas las páginas para que un documento heterogéneo presente un marco coherente y sin márgenes.
Recortar, redimensionar o comprimir: ¿qué necesitas?
Estas tres tareas se confunden con facilidad porque todas «cambian» el PDF. Pero hacen cosas completamente distintas:
Cambiar el área visible
Reduce la página a una región elegida definiendo un nuevo recuadro de recorte. Úsalo para cortar márgenes, bordes, encabezados o espacio en blanco. El formato y el peso del archivo apenas cambian.
Cambiar el formato de página
Escala las páginas a un nuevo tamaño de papel como A4, Carta (Letter) o medidas personalizadas. Úsalo cuando el formato es incorrecto, no cuando solo hay márgenes de más que recortar.
Redimensionar PDF →Reducir el peso del archivo en MB
Reduce los megabytes para superar los límites de correo o subida volviendo a codificar imágenes y fuentes. Recortar no reduce de forma apreciable el peso del archivo; comprimir sí.
Comprimir PDF →Recortadores de PDF en el navegador vs. con subida de archivos
Toda herramienta capaz de recortar un PDF funciona o en el servidor de una empresa o en tu propio dispositivo:
| Aspecto | Esta herramienta (en tu navegador) | Recortadores online típicos (con subida) |
|---|---|---|
| A dónde va tu archivo | Nunca sale de tu dispositivo | Se sube a un servidor |
| Cuenta obligatoria | Nunca hace falta cuenta | Algunos exigen iniciar sesión (p. ej. Adobe) |
| Recorte automático de márgenes blancos | Sí, integrado | Poco habitual en las herramientas gratuitas del navegador |
| Métodos de recorte | Arrastrar, márgenes exactos, automático | Normalmente solo arrastrar |
| Rango de páginas | Todas, un rango o una sola página | A menudo solo el archivo completo |
| Límites | Sin límites de tamaño, páginas ni tareas | Cuotas por hora y topes de tamaño en los planes gratuitos |
Una aclaración de alcance: recortar oculta el área eliminada pero la mantiene dentro del archivo, y no hará que el PDF pese mucho menos en megabytes. Si necesitas un archivo más ligero, comprímelo; si necesitas otro tamaño de papel, redimensiónalo: ambas tareas también se ejecutan íntegramente en tu navegador.
Suite completa de herramientas PDF
Descubre nuestra colección completa de herramientas PDF diseñadas para manejar todas tus necesidades de documentos
PNG a PDF
Combina imágenes PNG en un único PDF listo para imprimir
JPG a PDF
Convierte imágenes JPG a formato PDF
Fusionar PDF
Combina múltiples archivos PDF en uno
Comprimir PDF
Reduce el tamaño del archivo PDF eficientemente
PDF a PNG
Convierte páginas PDF a imágenes PNG
PDF a JPG
Convierte páginas PDF a imágenes JPG
PDF a texto
Extrae contenido de texto de archivos PDF
Dividir PDF
Divide PDF en páginas separadas
Editar PDF
Edita y anota documentos PDF
Organizar PDF
Organiza y reordena páginas PDF
Rotar PDF
Rota las páginas de un PDF y guárdalas de forma permanente
Números de página
Agrega números de página a un PDF con vista previa en tiempo real
Marca de agua PDF
Añade una marca de agua de texto a un PDF con vista previa en tiempo real
HEIC a JPG
Convierte fotos HEIC de iPhone a JPG
Eliminar páginas PDF
Quita las páginas que te sobran y descarga un PDF limpio
Extraer páginas de PDF
Guarda las páginas seleccionadas como un nuevo PDF o en archivos separados
Firmar PDF
Dibuja, escribe o sube una firma y colócala en cualquier página
Redimensionar PDF
Cambia el tamaño de página a A4, Carta (Letter) o medidas personalizadas
Recortar PDF
Elimina márgenes, selecciona arrastrando o recorta automáticamente el espacio en blanco
Aplanar PDF
Haz que los formularios sean de solo lectura: mantén el texto con búsqueda o bloquéalo como imagen
Metadatos PDF
Consulta, edita o elimina el autor, el título, las fechas y otros metadatos
PDF a escala de grises
Convierte a escala de grises o blanco y negro para ahorrar tinta de color
Extraer imágenes de un PDF
Saca las fotos, los logotipos y los gráficos incrustados como PNG o JPG
WebP a PDF
Convierte imágenes WebP a un PDF y une varias en un solo archivo
Proteger PDF
Añade una contraseña de apertura a tu PDF, todo en tu navegador
Desbloquear PDF
Quita una contraseña conocida o las restricciones de un PDF, en tu navegador
Preguntas frecuentes
Todo lo que la gente pregunta sobre recortar un PDF
¿Cómo recorto un PDF gratis?
Abre el PDF arriba, selecciona el área que quieres conservar y descarga. Dibuja un recuadro sobre la página, introduce márgenes exactos o haz clic en Recorte automático, elige a qué páginas aplicarlo y haz clic en recortar. Todo el proceso se ejecuta en tu navegador y es gratis, sin límites.
¿Puedo recortar un PDF sin Adobe Acrobat?
Sí, y ni siquiera necesitas una cuenta. La herramienta de recorte online de Adobe te obliga a iniciar sesión, y Acrobat esconde el recorte detrás de una suscripción. Esta herramienta recorta en una sola pantalla, gratis, sin instalar nada y sin cuenta.
¿Recortar un PDF es permanente? ¿Borra el contenido?
No: recortar oculta los márgenes, no los borra. Recortar define un nuevo recuadro de recorte, así que el área eliminada se desplaza fuera de la región visible pero permanece dentro del archivo y se puede restaurar ampliando de nuevo el recuadro. Es el mismo enfoque sin pérdidas y reversible que usan Adobe y Sejda.
¿Recortar reducirá el peso de mi PDF?
No de forma apreciable: los megabytes se quedan más o menos igual. Como el contenido recortado se oculta en lugar de eliminarse, el peso del archivo apenas cambia. Si lo que necesitas es una descarga más ligera, comprime el PDF en su lugar.
¿Cómo elimino los márgenes blancos de un PDF escaneado?
Haz clic en Recorte automático para detectar el contenido y eliminar el espacio en blanco. El recorte automático encuentra el límite del contenido en la página y recorta hasta él automáticamente. Para un escaneo de varias páginas, aplícalo a todas las páginas para que cada una se ajuste a su propio contenido.
¿Puedo recortar todas las páginas a la vez, o solo algunas?
Ambas opciones: aplícalo a todas las páginas, a la página actual o a un rango. Elige el alcance antes de descargar: todas las páginas, solo la que estás viendo o un rango como 2-5, 8. El mismo recuadro de recorte se aplica a cada página seleccionada.
¿Recortar bajará la calidad?
No: recortar es un proceso sin pérdidas. Solo cambia el área visible al ajustar el recuadro de recorte. El texto y los gráficos vectoriales no se vuelven a codificar nunca, así que las páginas recortadas se mantienen perfectamente nítidas a cualquier nivel de zoom.
¿Se suben mis archivos a un servidor?
No: todo ocurre en tu navegador. Tu PDF se abre y se recorta en local, en tu dispositivo, y nunca se sube, así que no queda ninguna copia en ningún servidor. Incluso puedes recortar con internet desconectado una vez cargada la página.
Herramientas PDF relacionadas
Recortar suele ser solo un paso al ordenar un documento. Estas herramientas también funcionan en tu navegador:
- Redimensionar PDF — cambia el formato de página a A4, Carta (Letter) o personalizado, no solo los márgenes
- Comprimir PDF — reduce el peso del archivo en MB para correo y subidas
- Rotar PDF — endereza las páginas giradas antes de recortar
- Eliminar páginas de PDF — quita páginas enteras que no necesitas
- Extraer páginas de PDF — saca las páginas seleccionadas a un nuevo PDF
¿Listo para recortar tu PDF?
Gratis, privado y preciso: elimina márgenes, quita el espacio en blanco y recorta páginas sin que tu documento salga nunca de tu dispositivo.
Recortar un PDF ahora