Come convertire TIFF in PDF (senza perdere pagine)

Il TIFF è il formato che scanner, gateway fax e sistemi di archiviazione usano da decenni. Conserva ogni pagina di un documento senza perdita dentro un unico file: esattamente ciò che vuole un archivio, ed esattamente ciò che lo rende scomodo nel momento in cui qualcuno te ne manda uno via e-mail. Fai doppio clic su un .tif e si apre il visualizzatore di immagini che capita di avere nel sistema, di solito mostrando una pagina e senza un modo ovvio di scorrere, stampare o condividere le altre.

Convertirlo in PDF risolve tutto questo. Ma in questa conversione specifica c’è una trappola che frega un numero notevole di persone, utenti di Adobe Acrobat e di Anteprima su macOS inclusi, e di cui quasi nessuna guida avverte: la tua scansione multipagina può uscire silenziosamente come un PDF di una sola pagina. Questa guida affronta la conversione vera e propria, come evitare di perdere pagine, cosa succede alla dimensione del file e perché il testo continuerà a non essere ricercabile.

Perché convertire un TIFF in PDF?

Il problema non è il formato, ma la situazione attorno. Si converte perché:

• Nessuno riesce ad aprirlo. I browser non mostrano il TIFF. I telefoni, in gran parte, nemmeno. Un PDF si apre ovunque, su qualsiasi cosa, senza istruzioni allegate.
• È troppo pesante da inviare. Le scansioni arrivano comunemente a 10–50 MB per documento. Le stesse pagine in PDF pesano di solito una frazione.
• Il modulo di caricamento lo rifiuta. Portali della pubblica amministrazione, denunce assicurative, candidature e sistemi di deposito giudiziario accettano molto spesso solo PDF.
• Ti serve che si comporti come un documento. Numerazione, ordine, unione con altri file, firma: tutto normale per un PDF e faticoso per un TIFF.

La trappola multipagina di cui nessuno ti avverte

È la cosa più importante da sapere prima di convertire, ed è il motivo per cui esiste questa guida. Un TIFF multipagina archivia le sue pagine come una catena di directory di immagine dentro un solo file. La maggior parte dei visualizzatori legge la prima directory, la mostra e si ferma lì. La tua scansione sembra di una pagina sola, quindi non hai motivo di sospettare il contrario — e poi il convertitore fa esattamente la stessa cosa.

Ti ritrovi con un PDF di una pagina al posto di un contratto di dodici e, a meno che tu non ricordi il numero di pagine, nel risultato non c’è nulla che sembri sbagliato. Non è nemmeno un problema di nicchia. I forum della community di Adobe ospitano discussioni di lunga data sul fatto che venga convertita solo la prima pagina, Anteprima di macOS ha la documentata abitudine di ripetere la pagina uno invece di esportare le pagine vere, e la diffusissima libreria img2pdf si è vista aprire la stessa segnalazione.

Come scoprire quante pagine ha davvero il tuo TIFF

Sia Esplora file di Windows sia il Finder di macOS mostrano un TIFF come una singola immagine, senza conteggio pagine: è per questo che la cosa frega tanta gente. Due modi affidabili per verificare: trascinalo in un convertitore che disegni una miniatura per pagina prima di convertire, così le conti e basta; oppure esegui tiffinfo scan.tif con gli strumenti open source di libtiff, che elencano ogni directory del file.

Convertire TIFF in PDF nel browser

È la via più rapida e l’unica in cui il file resta sul tuo computer. Niente da installare, nessun account, e le scansioni multipagina vengono gestite come si deve.

1. 1
   Apri il convertitore e aggiungi il tuo TIFF

   Vai su il convertitore da TIFF a PDF e trascina dentro il file. Funzionano sia .tif sia .tiff, e puoi aggiungerne diversi in una volta.
2. 2
   Controlla il numero di pagine

   Ogni pagina della scansione compare come miniatura a sé. È il momento buono per smascherare la trappola multipagina: se il contratto di dodici pagine mostra dodici miniature, nella conversione non si perde nulla.
3. 3
   Ordina e imposta il formato pagina

   Trascina le miniature se vuoi un ordine diverso. «Adatta alla pagina» mantiene le proporzioni della scansione; un formato fisso A4 o Letter è meglio se il PDF verrà stampato o consegnato a un sistema che si aspetta una pagina standard.
4. 4
   Converti e scarica

   Il PDF viene assemblato nel tuo browser e salvato direttamente nella cartella dei download. Non viene trasmesso nulla, quindi non c’è alcun periodo di conservazione da tenere d’occhio né copie da cancellare dopo.

Su Windows

Fai clic destro sul TIFF, scegli Stampa, seleziona Microsoft Print to PDF come stampante e stampa. Puoi anche selezionare prima più file in Esplora file per raggrupparli. Anche l’app Foto di Windows apre i TIFF multipagina, sebbene la sua navigazione tra le pagine sfugga facilmente.

Il limite è il controllo: ti tieni il formato pagina e i margini decisi dalla finestra di stampa, senza modo di riordinare le pagine. Va bene per una cosa al volo, meno per un documento che devi depositare da qualche parte.

Su un Mac

Apri il file in Anteprima, poi File → Esporta come PDF. Anteprima i TIFF multipagina li capisce e mostra tutte le pagine nella barra laterale: controllala prima di esportare.

Altri convertitori online

Parecchi servizi fanno bene questo lavoro. PDF24 dichiara esplicitamente che ogni pagina del TIFF diventa una pagina del PDF, che è il comportamento desiderato. In cambio converte sui propri server e cancella il file dopo un’ora. Visto che i TIFF sono in modo schiacciante contratti scansionati, cartelle cliniche e atti giudiziari, un caricamento merita un secondo pensiero: un convertitore dentro il browser evita del tutto la questione.

Il tuo PDF sarà quasi certamente più piccolo

Questo sorprende chi si aspetta che convertire aggiunga peso. Il TIFF è tipicamente salvato senza compressione, o con uno schema senza perdita leggero, perché è stato pensato per la fedeltà d’archivio e non per essere spedito da qualche parte. Una singola pagina a colori a 300 dpi non compressa sono oltre 25 MB di dati di pixel grezzi.

Quando quelle pagine entrano in un PDF, le immagini vengono compresse per strada. Una scansione da 40 MB che finisce sotto i 5 MB è del tutto normale, e la differenza visibile su una pagina di documento è di solito nulla. Se il risultato è ancora troppo grande per un allegato e-mail, passalo poi attraverso un compressore di PDF.

Vale la pena notare che il viaggio inverso fa il contrario: convertire un PDF in TIFF rende i file nettamente più grandi, perché sostituisce istruzioni di testo compatte con pixel veri.

Il testo continuerà a non essere ricercabile

Questa è l’altra cosa su cui conviene essere schietti. Un TIFF uscito da uno scanner o da un fax è una fotografia di una pagina. Non ci sono caratteri memorizzati, solo il motivo di pixel chiari e scuri che a te capita di sembrare parole. Avvolgere quell’immagine in un PDF non cambia ciò che è.

Quindi dopo la conversione continui a non poter cercare nel documento, selezionare una frase o copiarne un paragrafo, e uno screen reader non riesce a leggerlo ad alta voce. Se ti serve qualcosa di tutto questo, ti serve l’ OCR, che riconosce le forme e posa uno strato di testo invisibile sopra l’immagine. La pagina resta identica e all’improvviso Ctrl+F funziona.

Unire più TIFF in un solo documento

Gli scanner spesso producono un file per lotto anziché uno per documento, così ti ritrovi con una manciata di TIFF che stanno insieme. Aggiungili tutti al convertitore in una volta e lascia attiva l’opzione di unione: ogni file contribuisce con le sue pagine, nell’ordine in cui disponi le miniature, a un unico PDF.

Se alcuni di quei TIFF sono a loro volta multipagina, è qui che il conteggio pagine conta di più: un convertitore che legge solo le prime pagine scarterà in silenzio quasi tutto il documento pur sembrando funzionare. Se preferisci montare i pezzi dopo, converti ogni file separatamente e poi unisci i PDF.

In breve

Convertire TIFF in PDF è questione di trenta secondi, e l’unica cosa che va storta con regolarità è perdere pagine di cui non sapevi l’esistenza. Controlla il numero di pagine prima di inviare il file, aspettati che si rimpicciolisca anziché crescere, e ricorda che le parole al suo interno restano pixel finché non esegui l’OCR. Comincia da il convertitore gratuito nel browser: gestisce correttamente le scansioni multipagina e il file non lascia mai il tuo dispositivo.

Domande frequenti