Aggiungi una filigrana al PDF
Imprimi una filigrana di testo come BOZZA o RISERVATO su tutto il tuo PDF con un'anteprima in tempo reale e salvala nel file — interamente nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.
Nessun caricamento, mai
La filigrana viene aggiunta localmente nel tuo browser — i file non passano mai da un server.
Pieno controllo dello stile
Imposta carattere, dimensione, colore, opacità e rotazione della tua filigrana.
Ripeti o posiziona
Inserisci una sola filigrana in qualsiasi punto oppure ripetila su tutta la pagina.
Anteprima in tempo reale
Guarda esattamente come appare la filigrana prima di scaricare.
Aggiungi una filigrana a un PDF in una frase. Trascina un PDF nello strumento qui sopra, scrivi il testo della filigrana, scegli posizione, opacità e angolo, osserva l'anteprima in tempo reale, poi scarica un PDF con la filigrana già integrata. Tutto avviene nel tuo browser — i file non lasciano mai il tuo dispositivo. Gratis, senza registrazione, file fino a 100 MB.
Che cos'è una filigrana PDF?
Una filigrana è un testo impresso sulle pagine di un PDF — parole come BOZZA, RISERVATO o il nome di un'azienda, di solito tenue e spesso inclinato. Indica lo stato o la proprietà di un documento senza nascondere il contenuto sottostante. Questo strumento aggiunge filigrane di testo con pieno controllo sul loro aspetto.
Le filigrane servono a due scopi principali. Segnalano lo stato di un documento — bozza, campione, riservato — così nessuno ne fraintende la natura. E affermano la proprietà o scoraggiano la copia, soprattutto quando sono ripetute su tutta la pagina. La filigrana diventa parte di ogni pagina, quindi viaggia con il file e appare anche in stampa.
Perché il "nessun caricamento" conta davvero
Quasi tutti gli altri strumenti online per filigrane caricano il tuo file su un server, lo timbrano nel cloud e promettono di eliminarlo in seguito. L'ironia è evidente: spesso applichi una filigrana a un documento proprio perché è riservato — eppure questi strumenti ti chiedono di consegnare prima quel file riservato al server di uno sconosciuto.
Questo strumento funziona in modo diverso. La filigrana viene applicata interamente nel tuo browser tramite JavaScript, così il tuo PDF resta sul tuo dispositivo dall'inizio alla fine. Nulla viene caricato, nulla viene memorizzato e il file viene rilasciato dalla memoria nel momento in cui chiudi la scheda. Continua a funzionare anche offline una volta caricata la pagina.
Come aggiungere una filigrana a un PDF in 4 passaggi
- 1
Carica il tuo PDF
Trascina il file nella casella qui sopra o clicca per sfogliare. Lo strumento accetta un singolo PDF fino a 100 MB e nulla viene caricato — il file viene letto localmente.
- 2
Scrivi il testo della filigrana
Inserisci le parole che desideri — BOZZA, RISERVATO, un nome. Poi scegli una posizione oppure spunta Ripeti per replicarla su tutta la pagina.
- 3
Personalizza lo stile e controlla l'anteprima
Imposta opacità, rotazione, colore, carattere e dimensione. L'anteprima in tempo reale mostra esattamente come apparirà, così puoi mantenerla leggibile ma inconfondibile.
- 4
Scarica il PDF con la filigrana
Clicca su Aggiungi filigrana e scarica. La filigrana viene scritta in un nuovo file — il tuo originale resta intatto sul tuo dispositivo.
Le opzioni della filigrana spiegate
Pochi controlli coprono ogni stile di filigrana. Ecco cosa fa ciascuno e come usarlo al meglio.
| Opzione | Cosa fa | Consiglio |
|---|---|---|
| Posizione | Colloca la filigrana in uno dei nove punti della pagina. | Il centro è la classica posizione del timbro. |
| Ripeti | Replica il testo su tutta la pagina. | Ideale per protezioni in stile "DO NOT COPY". |
| Opacità | Controlla quanto la filigrana sia trasparente. | Tra il 20 e il 40% il testo sottostante resta leggibile. |
| Rotazione | Inclina la filigrana sulla pagina. | 45° è la classica filigrana diagonale. |
| Salta la prima pagina | Lascia la copertina senza filigrana. | Usala per i frontespizi e le copertine dei report. |
Una filigrana tenue e inclinata a 45° con circa il 30% di opacità appare professionale su quasi ogni documento. Ripetila quando l'obiettivo è impedire la copia anziché segnalare uno stato.
Scenari comuni di filigrana: la guida rapida
Sei situazioni coprono la maggior parte dei lavori di filigrana. La tabella qui sotto mostra le impostazioni adatte a ciascuna.
| Scenario | Impostazioni | Risultato |
|---|---|---|
| Segnare una bozza di lavoro | "BOZZA" · al centro · 45° · 30% | Chiaro timbro diagonale di bozza. |
| Proteggere dalla copia | "DO NOT COPY" · ripeti · 20% | Ripetuta in modo tenue su ogni pagina. |
| Personalizzare una proposta con il marchio | Nome azienda · in basso al centro · 25% | Branding discreto a piè di pagina. |
| Segnalare un file riservato | "RISERVATO" · al centro · rosso · 35% | Avviso centrale ben evidente. |
| Inviare una copia campione | "CAMPIONE" · ripeti · grande · 15% | Segno campione ripetuto e tenue. |
| Mantenere la copertina pulita | Qualsiasi impostazione · salta la prima pagina | Il frontespizio resta senza filigrana. |
Se il tuo caso non è elencato, un singolo "RISERVATO" al centro, a 45° e con circa il 30% di opacità è l'impostazione predefinita sicura per la maggior parte dei documenti.
Problemi comuni con le filigrane e come risolverli
La filigrana nasconde il testo sottostante
L'opacità è troppo alta. Abbassala al 20–40% così la filigrana resta ben visibile ma il contenuto del documento rimane leggibile attraverso di essa.
La filigrana è troppo tenue per notarla
Aumenta l'opacità, ingrandisci il carattere o scegli un colore più deciso. Per i marchi di protezione, anche la ripetizione rende la filigrana molto più difficile da ignorare.
Serve solo su alcune pagine, non sulla copertina
Spunta "Salta la prima pagina (copertina)" così il frontespizio resta pulito e la filigrana inizia dalla pagina 2.
La filigrana sembra storta o decentrata
Usa il cursore della rotazione per impostare un angolo netto — 0° per dritto, 45° per la classica diagonale — e scegli una posizione dalla griglia. L'anteprima in tempo reale mostra il risultato esatto prima di scaricare.
5 consigli da esperti per le filigrane nei PDF
30% di opacità, angolo di 45°
È l'aspetto classico e professionale di una filigrana — visibile ma mai d'intralcio alla lettura.
Ripeti per impedire la copia
Un singolo timbro dice "bozza". Ripetere "DO NOT COPY" su tutta la pagina dice "non riutilizzare questo documento".
Usa l'anteprima in tempo reale
Regola opacità e dimensione osservando l'anteprima, così la filigrana resta leggibile rispetto alla tua pagina specifica.
Salta la copertina
I frontespizi di solito appaiono più puliti senza filigrana. Una sola casella di spunta mantiene la copertina libera.
Il tuo originale è al sicuro
Lo strumento crea una nuova copia con la filigrana e non modifica mai il file di origine, quindi puoi sperimentare liberamente.
Suite completa di strumenti PDF
Scopri la nostra raccolta completa di strumenti PDF, pensati per ogni tua esigenza documentale
PNG in PDF
Raccogli immagini PNG in un unico PDF pronto per la stampa
JPG in PDF
Converti immagini JPG in formato PDF
Unire PDF
Combina più file PDF in uno solo
Comprimere PDF
Riduci le dimensioni del PDF in modo efficiente
PDF in PNG
Converti le pagine di un PDF in immagini PNG
PDF in JPG
Converti le pagine di un PDF in immagini JPG
PDF in testo
Estrai il contenuto testuale dai file PDF
Dividere PDF
Dividi un PDF in pagine separate
Modificare PDF
Modifica e annota documenti PDF
Organizzare PDF
Organizza e riordina le pagine di un PDF
Ruota PDF
Ruota le pagine di un PDF e salva in modo permanente
Numeri di pagina
Aggiungi numeri di pagina al PDF con anteprima in tempo reale
Filigrana PDF
Aggiungi una filigrana di testo al PDF con anteprima in tempo reale
HEIC in JPG
Converti le foto HEIC dell'iPhone in JPG
Elimina Pagine PDF
Rimuovi le pagine indesiderate e scarica un PDF pulito
Estrai Pagine PDF
Salva le pagine selezionate come nuovo PDF o come file separati
Firmare PDF
Disegna, digita o carica una firma e posizionala su qualsiasi pagina
Ridimensiona PDF
Cambia il formato pagina in A4, Letter o dimensioni personalizzate
Ritaglia PDF
Rifila i margini, seleziona trascinando o ritaglia automaticamente lo spazio bianco
Appiattisci PDF
Rendi i moduli a sola lettura — mantieni il testo ricercabile o blocca in immagine
Metadati PDF
Visualizza, modifica o elimina autore, titolo, date e altri metadati
PDF in scala di grigi
Converti in scala di grigi o bianco e nero per risparmiare inchiostro a colori
Estrai immagini da PDF
Estrai foto e grafiche incorporate in un PDF e salvale come PNG o JPG
WebP in PDF
Converti immagini WebP in un PDF, unendone tante in un unico file
Proteggi PDF
Aggiungi una password di apertura al tuo PDF, interamente nel browser
Sblocca PDF
Rimuovi da un PDF una password che conosci o le sue restrizioni, nel browser
HEIC in PDF
Converti le foto HEIC dell'iPhone in PDF
AVIF in PDF
Converti immagini AVIF in PDF
TIFF in PDF
Converti immagini e scansioni TIFF in PDF
BMP in PDF
Converti immagini BMP in PDF
Domande frequenti
Domande comuni sull'aggiunta di filigrane ai PDF
Questo strumento per le filigrane è gratuito?
Sì — è gratis, senza account e senza registrazione. Non c'è alcun limite giornaliero né alcun limite per file oltre alla dimensione di caricamento di 100 MB.
Caricate il mio PDF su un server?
No — questo strumento non carica mai nulla. La filigrana viene applicata interamente nel tuo browser, così il PDF resta sul tuo dispositivo — cosa che conta soprattutto per i file riservati a cui di solito applichi una filigrana.
Posso aggiungere una filigrana di testo a ogni pagina?
Sì — la filigrana si applica a tutte le pagine per impostazione predefinita. Puoi anche spuntare "Salta la prima pagina" per lasciare la copertina senza filigrana, così parte dalla pagina 2.
La filigrana renderà il mio file molto più grande?
No — una filigrana di testo aggiunge quasi nulla. Il testo è minuscolo rispetto al contenuto della pagina, quindi il PDF con la filigrana ha sostanzialmente la stessa dimensione dell'originale.
La filigrana apparirà quando il PDF viene stampato?
Sì — diventa parte di ogni pagina. La filigrana si stampa esattamente come appare sullo schermo, in ogni visualizzatore e su ogni dispositivo.
Posso ripetere la filigrana su tutta la pagina?
Sì — spunta l'opzione Ripeti. Replica il tuo testo su tutta la pagina, l'aspetto standard per i marchi anti-copia come "DO NOT COPY".
Posso controllare opacità e angolo?
Sì — entrambi sono regolabili con i cursori. Imposta l'opacità così che il contenuto resti leggibile e l'angolo per una filigrana dritta o diagonale. L'anteprima si aggiorna in tempo reale.
Mi serve un account?
Nessun account e nessuna registrazione. Apri la pagina, trascina un PDF e applica la filigrana. E non aggiungiamo nemmeno una nostra filigrana al tuo risultato.
Strumenti PDF correlati
Se sei qui per aggiungere una filigrana a un PDF, probabilmente ti servirà uno di questi subito dopo:
- Aggiungi numeri di pagina al PDF — numera le pagine insieme alla filigrana.
- Ruota le pagine del PDF — raddrizza le pagine storte prima di applicare il timbro.
- Unisci più PDF in uno solo — combina prima i file, poi applica la filigrana a tutto il documento.
- Converti le pagine PDF in JPG — trasforma le pagine con la filigrana in immagini.
- Come funzionano i nostri strumenti — panoramica su privacy e architettura.
Pronto ad aggiungere una filigrana al tuo PDF?
Imprimi BOZZA, RISERVATO o il tuo marchio su un PDF con un'anteprima in tempo reale. È gratis, veloce e i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo.
Aggiungi filigrana