Ajouter un filigrane à un PDF
Apposez un filigrane texte comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL sur tout votre PDF avec un aperçu en direct, puis enregistrez-le dans le fichier — entièrement dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
Jamais de téléversement
Le filigrane est ajouté localement dans votre navigateur — les fichiers ne touchent jamais un serveur.
Contrôle total du style
Définissez la police, la taille, la couleur, l'opacité et la rotation de votre filigrane.
Répéter ou positionner
Placez un filigrane à l'endroit de votre choix, ou répétez-le sur toute la page.
Aperçu en direct
Voyez exactement le rendu du filigrane avant de télécharger.
Ajouter un filigrane à un PDF en une phrase. Déposez un PDF dans l'outil ci-dessus, saisissez le texte de votre filigrane, choisissez la position, l'opacité et l'angle, regardez l'aperçu en direct, puis téléchargez un PDF avec le filigrane intégré. Tout s'exécute dans votre navigateur — les fichiers ne quittent jamais votre appareil. Gratuit, sans inscription, fichiers jusqu'à 100 Mo.
Qu'est-ce qu'un filigrane PDF ?
Un filigrane est un texte apposé sur les pages d'un PDF — des mots comme BROUILLON, CONFIDENTIEL ou un nom d'entreprise, généralement pâles et souvent inclinés. Il indique le statut ou la propriété d'un document sans masquer le contenu en dessous. Cet outil ajoute des filigranes texte avec un contrôle total sur leur apparence.
Les filigranes remplissent deux fonctions principales. Ils signalent l'état d'un document — brouillon, échantillon, confidentiel — pour que personne ne se méprenne sur son statut. Et ils affirment la propriété ou découragent la copie, surtout lorsqu'ils sont répétés sur toute la page. Le filigrane fait partie intégrante de chaque page, il accompagne donc le fichier et apparaît à l'impression.
Pourquoi le « sans téléversement » compte vraiment
Presque tous les autres outils de filigrane en ligne téléversent votre fichier sur un serveur, l'apposent dans le cloud et promettent de le supprimer plus tard. L'ironie est cinglante : vous apposez souvent un filigrane sur un document précisément parce qu'il est confidentiel — pourtant ces outils exigent que vous confiiez d'abord ce fichier confidentiel au serveur d'un inconnu.
Cet outil fonctionne autrement. Le filigrane est appliqué entièrement dans votre navigateur en JavaScript, votre PDF reste donc sur votre appareil du début à la fin. Rien n'est téléversé, rien n'est stocké, et le fichier est libéré de la mémoire dès que vous fermez l'onglet. Il continue même de fonctionner hors ligne une fois la page chargée.
Comment ajouter un filigrane à un PDF en 4 étapes
- 1
Importez votre PDF
Glissez le fichier sur la zone ci-dessus ou cliquez pour parcourir. L'outil accepte un seul PDF jusqu'à 100 Mo, et rien n'est téléversé — le fichier est lu localement.
- 2
Saisissez le texte du filigrane
Entrez les mots souhaités — BROUILLON, CONFIDENTIEL, un nom. Choisissez ensuite une position, ou cochez Répéter pour le reproduire sur toute la page.
- 3
Stylisez-le et vérifiez l'aperçu
Réglez l'opacité, la rotation, la couleur, la police et la taille. L'aperçu en direct montre exactement le rendu, afin de le garder lisible mais bien visible.
- 4
Téléchargez le PDF avec filigrane
Cliquez sur Ajouter le filigrane et télécharger. Le filigrane est écrit dans un nouveau fichier — votre original reste intact sur votre appareil.
Les options de filigrane expliquées
Quelques réglages couvrent tous les styles de filigrane. Voici ce que fait chacun et comment bien l'utiliser.
| Option | Ce que ça fait | Astuce |
|---|---|---|
| Position | Place le filigrane à l'un des neuf emplacements de la page. | Le milieu au centre est la position de tampon classique. |
| Répéter | Reproduit le texte sur toute la page. | Idéal pour une protection de type « NE PAS COPIER ». |
| Opacité | Contrôle la transparence du filigrane. | 20 à 40 % gardent le texte en dessous lisible. |
| Rotation | Incline le filigrane sur la page. | 45° est le filigrane diagonal classique. |
| Ignorer la première page | Laisse la page de couverture sans filigrane. | À utiliser pour les pages de titre et les couvertures de rapport. |
Un filigrane pâle et incliné à 45°, autour de 30 % d'opacité, paraît professionnel sur presque tout document. Répétez-le lorsque l'objectif est l'anti-copie plutôt qu'une étiquette de statut.
Aide-mémoire des scénarios de filigrane courants
Six situations couvrent la plupart des besoins de filigrane. Le tableau ci-dessous indique les réglages adaptés à chacune.
| Scénario | Réglages | Résultat |
|---|---|---|
| Marquer un brouillon en cours | « BROUILLON » · milieu au centre · 45° · 30 % | Tampon de brouillon diagonal et net. |
| Protéger contre la copie | « NE PAS COPIER » · répété · 20 % | Répété en pâle sur chaque page. |
| Marquer une proposition | Nom de l'entreprise · en bas au centre · 25 % | Marque discrète en pied de page. |
| Signaler un fichier confidentiel | « CONFIDENTIEL » · milieu au centre · rouge · 35 % | Avertissement central marqué. |
| Envoyer une copie d'exemple | « ÉCHANTILLON » · répété · grand · 15 % | Marque d'échantillon pâle et répétée. |
| Garder la couverture propre | N'importe quel réglage · ignorer la première page | La page de titre reste sans filigrane. |
Si votre cas n'est pas listé, un simple « CONFIDENTIEL » au milieu au centre, à 45° et environ 30 % d'opacité, est la valeur sûre par défaut pour la plupart des documents.
Problèmes de filigrane courants et comment les résoudre
Le filigrane masque le texte en dessous
L'opacité est trop élevée. Abaissez-la à 20–40 % pour que le filigrane reste bien visible tout en laissant le contenu du document lisible à travers.
Le filigrane est trop pâle pour être remarqué
Augmentez l'opacité, agrandissez la taille de police ou choisissez une couleur plus forte. Pour les marques de protection, la répétition rend aussi le filigrane bien plus difficile à manquer.
Il ne doit figurer que sur certaines pages, pas sur la couverture
Cochez « Ignorer la première page (couverture) » pour que la page de titre reste propre et que le filigrane commence à la page 2.
Le filigrane semble de travers ou décentré
Utilisez le curseur de rotation pour définir un angle net — 0° pour droit, 45° pour la diagonale classique — et choisissez une position dans la grille. L'aperçu en direct montre le résultat exact avant le téléchargement.
5 conseils de pro pour les filigranes PDF
30 % d'opacité, angle de 45°
C'est le rendu de filigrane classique et professionnel — visible mais jamais gênant pour la lecture.
Répétez pour l'anti-copie
Un seul tampon dit « brouillon ». Répéter « NE PAS COPIER » sur la page dit « ne réutilisez pas ceci ».
Utilisez l'aperçu en direct
Ajustez l'opacité et la taille en observant l'aperçu pour que le filigrane reste lisible sur votre page précise.
Ignorez la couverture
Les pages de titre sont généralement plus nettes sans filigrane. Une seule case à cocher garde la couverture propre.
Votre original est en sécurité
L'outil écrit une nouvelle copie avec filigrane et ne modifie jamais votre fichier source, vous pouvez donc expérimenter librement.
Suite complète d'outils PDF
Découvrez notre collection complète d'outils PDF conçus pour répondre à tous vos besoins documentaires
PNG en PDF
Regrouper des images PNG dans un PDF prêt à imprimer
JPG en PDF
Convertir des images JPG au format PDF
Fusionner PDF
Combiner plusieurs fichiers PDF en un seul
Compresser PDF
Réduire efficacement la taille des PDF
PDF en PNG
Convertir des pages PDF en images PNG
PDF en JPG
Convertir des pages PDF en images JPG
PDF en texte
Extraire le contenu texte de fichiers PDF
Diviser PDF
Diviser un PDF en pages distinctes
Modifier PDF
Modifier et annoter des documents PDF
Organiser PDF
Organiser et réorganiser les pages d'un PDF
Pivoter un PDF
Pivoter les pages d'un PDF et enregistrer définitivement
Numéros de page
Ajouter des numéros de page à un PDF avec aperçu en direct
Filigrane PDF
Ajouter un filigrane texte à un PDF avec aperçu en direct
HEIC en JPG
Convertir des photos HEIC d'iPhone en JPG
Questions fréquentes
Questions courantes sur l'ajout de filigranes aux PDF
Cet outil de filigrane est-il gratuit ?
Oui — il est gratuit, sans compte ni inscription. Il n'y a aucune limite quotidienne ni limite par fichier au-delà de la taille d'import de 100 Mo.
Téléversez-vous mon PDF sur un serveur ?
Non — cet outil ne téléverse jamais rien. Le filigrane est appliqué entièrement dans votre navigateur, le PDF reste donc sur votre appareil — ce qui compte d'autant plus pour les fichiers confidentiels que l'on a tendance à filigraner.
Puis-je ajouter un filigrane texte à chaque page ?
Oui — le filigrane s'applique à toutes les pages par défaut. Vous pouvez aussi cocher « Ignorer la première page » pour laisser la couverture sans filigrane, afin que la numérotation commence à la page 2.
Le filigrane va-t-il beaucoup alourdir mon fichier ?
Non — un filigrane texte n'ajoute presque rien. Le texte est minuscule comparé au contenu de la page, le PDF filigrané a donc essentiellement la même taille que l'original.
Le filigrane apparaîtra-t-il à l'impression du PDF ?
Oui — il fait partie intégrante de chaque page. Le filigrane s'imprime exactement tel qu'il apparaît à l'écran, dans tous les lecteurs et sur tous les appareils.
Puis-je répéter le filigrane sur toute la page ?
Oui — cochez l'option Répéter. Elle reproduit votre texte sur toute la page, ce qui est le rendu standard des marques anti-copie comme « NE PAS COPIER ».
Puis-je contrôler l'opacité et l'angle ?
Oui — les deux sont réglables avec des curseurs. Réglez l'opacité pour que le contenu reste lisible, et l'angle pour un filigrane droit ou diagonal. L'aperçu se met à jour en direct.
Ai-je besoin d'un compte ?
Aucun compte ni inscription. Ouvrez simplement la page, déposez un PDF et apposez-y un filigrane. Aucun filigrane de notre part n'est non plus ajouté à votre résultat.
Outils PDF associés
Si vous êtes venu pour ajouter un filigrane à un PDF, vous aurez sans doute besoin de l'un de ces outils ensuite :
- Ajouter des numéros de page à un PDF — numérotez les pages en plus du filigrane.
- Pivoter les pages d'un PDF — redressez les pages avant d'apposer le filigrane.
- Fusionner plusieurs PDF en un seul — combinez d'abord les fichiers, puis filigranez l'ensemble.
- Convertir des pages PDF en JPG — transformez les pages filigranées en images.
- Comment fonctionnent nos outils — aperçu de la confidentialité et de l'architecture.
Prêt à ajouter un filigrane à votre PDF ?
Apposez BROUILLON, CONFIDENTIEL ou votre marque sur un PDF avec un aperçu en direct. C'est gratuit, rapide, et vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Ajouter un filigrane