Caviarder un PDF
Masquez les informations sensibles et faites-les réellement supprimer du fichier, au lieu de simplement les recouvrir. Tout se passe dans votre navigateur.
Vraiment supprimé
La page est reconstruite sans le texte masqué : il ne reste rien sous le rectangle noir.
Vérifiez vous-même
Avant de télécharger, comparez le texte que livrent le fichier original et le fichier caviardé.
Rien n’est téléversé
Les documents que vous caviardez sont précisément ceux que vous voulez le moins sur le serveur d’un tiers. Les vôtres ne partent pas.
Repère les évidences
Les e-mails, téléphones et numéros de carte sont détectés. Vous décidez toujours de ce qui disparaît.
En bref : Caviarder un PDF correctement, c’est supprimer le contenu sensible du fichier, pas le cacher derrière un rectangle. Cet outil reconstruit chaque page sans le contenu recouvert, puis vous montre la preuve que les mots ont disparu. Le tout dans votre navigateur.
Un rectangle noir n’est pas un caviardage
Vous ouvrez un PDF, tracez un rectangle noir sur un nom, enregistrez, envoyez. On dirait que c’est caviardé. Dans la plupart des éditeurs PDF, ça ne l’est pas.
Le rectangle est un nouvel objet dessiné par-dessus la page. Le texte est toujours dessous, intact, dans le fichier que vous venez d’envoyer par e-mail.
L’erreur qui fait fuiter des documents
C’est l’un des ratés de manipulation documentaire les plus répétés qui soient. Des mémoires judiciaires, des rapports officiels et des communications d’entreprise ont fuité ainsi : les rectangles noirs étaient bien là, et les mots derrière sont sortis d’un simple glisser de souris.
Pourquoi le copier-coller retrouve quand même le texte
La sélection agit sur la couche de texte, pas sur ce que vous voyez. Glissez sur une ligne recouverte et le presse-papiers récupère les caractères d’origine. La recherche fait pareil.
Ce qui doit réellement se produire
Les caractères eux-mêmes doivent quitter le fichier. Soit le flux de contenu est réécrit sans eux, soit la page est reconstruite de zéro. Tout ce qui reste en deçà est un recouvrement, pas un caviardage.
Comment caviarder un PDF en 4 étapes
Vous pouvez caviarder un PDF ici en une minute environ, et chaque étape s’exécute sur votre propre machine. Rien n’est téléversé, et le fichier d’origine sur votre appareil n’est pas modifié.
- 1
Ouvrez le PDF
Déposez le fichier sur le cadre ci-dessus. Il se charge directement dans cet onglet : il n’y a aucune étape de téléversement, et aucune copie n’est conservée nulle part.
- 2
Marquez ce qui doit partir
Glissez sur tout ce que vous voulez faire disparaître. L’outil parcourt aussi la couche de texte et suggère les e-mails, téléphones, numéros de carte et pièces d’identité qu’il reconnaît.
- 3
Consultez la preuve de caviardage
Après traitement, vous obtenez une vue côte à côte : le texte que livre l’original face à celui que livre le nouveau fichier. Vérifiez que vos mots sont absents à droite.
- 4
Téléchargez le fichier caviardé
Enregistrez le résultat. Le contenu marqué n’y est pas : ni caché, ni récupérable, simplement absent du fichier que vous envoyez.
Astuce — La détection automatique ne voit qu’une couche de texte. Si votre PDF est un scan, elle ne trouvera rien — ce qui ne veut pas dire qu’il n’y a rien à trouver. Marquez les scans à la main, ou passez-leur d’abord un OCR.
Remarque — Tracez un peu plus large que le texte. Les lettres ont des débordements et des inclinaisons d’italique, et un cadre qui s’arrête pile au dernier caractère peut laisser apparaître un filet du suivant.
Vérifiez vous-même avant d’envoyer
Tous les outils capables de caviarder un PDF vous affirment que le contenu a définitivement disparu. Presque aucun ne vous donne le moyen de le vérifier.
C’est une chose étrange à accepter sur parole, vu ce qui arrive quand un caviardage échoue. Cet outil montre donc la preuve plutôt que de demander votre confiance.
Ce que montre la preuve de caviardage
Deux panneaux : tout le texte extractible de votre fichier d’origine, et tout celui extractible du fichier caviardé. En dessous, chaque chaîne supprimée est listée avec un résultat, réussi ou échoué.
Un fichier correctement caviardé ne livre aucun texte, puisque la page a été reconstruite en image. Le panneau de droite doit être vide.
Que faire si un mot est encore là
C’est qu’un cadre ne l’a pas entièrement couvert. Revenez en arrière, élargissez la marque, et relancez. Rien n’a été envoyé nulle part : un second passage ne coûte que quelques secondes.
Ce qui est supprimé — et ce que ça coûte
Il y a deux façons de caviarder un PDF : supprimer chirurgicalement les mots du flux de contenu, ou jeter la page et la reconstruire. Cet outil fait la seconde, parce qu’elle seule est vérifiable.
Toute la page est reconstruite
Chaque page est rendue, les zones marquées sont remplies de pixels pleins, et le résultat est assemblé en un document entièrement neuf. Les objets de la page d’origine sont écartés, pas repris.
Effet secondaire utile : annotations, champs de formulaire et tout ce qui se cachait derrière d’autres objets partent avec. Il ne reste aucune couche à fouiller.
La contrepartie : votre PDF devient des images
Comme la page est reconstruite en image, la couche de texte disparaît. Le fichier n’est plus consultable ni sélectionnable, et il grossit généralement.
C’est le prix honnête de la certitude. Un outil qui préserve intacte votre couche de texte est un outil qui a préservé une partie de votre texte.
Retrouver du texte consultable
Si le document doit rester consultable, passez-lui un OCR après le caviardage. Cela crée une couche de texte neuve à partir de ce qui est réellement visible — ce qui n’inclut plus les parties supprimées. OCR PDF
Caviarder ou assainir un PDF
Ces deux opérations sont constamment confondues et règlent des problèmes différents. Quand vous caviardez un PDF, vous traitez la première ; la seconde demande un passage à part. La plupart des documents sensibles ont besoin des deux.
Le caviardage supprime le contenu visible
Noms, numéros de compte, adresses, signatures — ce qui est imprimé sur la page. C’est ce que fait cet outil.
L’assainissement supprime ce qu’on ne voit pas
Noms d’auteur, historique de modification, le logiciel qui a créé le fichier, coordonnées GPS des photos intégrées. Rien de tout cela n’est sur la page, et tout cela voyage avec le document.
Reconstruire les pages emporte l’essentiel des données cachées au niveau de la page, mais les métadonnées du document méritent un nettoyage séparé — c’est l’affaire de quelques secondes. Métadonnées PDF
Quand vous devez caviarder un PDF
On caviarde un PDF presque toujours pour la même raison : un document doit être transmis, mais quelques lignes ne doivent pas l’être. Ces quatre cas couvrent l’essentiel.
Contrats et pièces juridiques
Transmettez les conditions sans les données personnelles de la partie adverse, les prix d’autres accords ou les signatures.
Relevés bancaires et factures
Justificatifs de domicile et de revenus sont réclamés en permanence. Les numéros de compte et de carte n’ont presque jamais besoin de suivre.
Dossiers médicaux
Envoyez les résultats sans les identifiants. Nom du patient, numéro de dossier et date de naissance n’apportent en général rien au destinataire.
Pièces d’identité et candidatures
Passeports, permis et dossiers de candidature portent bien plus de données identifiantes que ce dont a réellement besoin celui qui les demande.
Ce sont les fichiers que vous voulez le moins téléverser
Il y a ici une vraie tension. Les documents que l’on caviarde sont des contrats, des relevés bancaires, des courriers médicaux et des scans de pièces d’identité — et la manière habituelle de les caviarder en ligne consiste à les téléverser, non caviardés, sur le serveur d’un inconnu.
Cet outil se charge dans votre navigateur et y travaille. Le fichier non caviardé ne va nulle part : il n’existe donc aucune copie à faire fuiter, à réquisitionner ou à exposer par erreur de configuration. Vous pouvez couper le réseau une fois la page chargée et terminer quand même.
Caviardage dans le navigateur ou outils avec téléversement
L’endroit où vous caviardez un PDF compte plus que pour tout autre outil de ce site, car le fichier est encore non caviardé pendant que vous travaillez dessus. Le local est le bon réglage par défaut. Il a tout de même des contreparties.
| Critère | Cet outil (dans le navigateur) | Outils avec téléversement |
|---|---|---|
| Où va votre fichier | Il ne quitte jamais votre appareil | Il est envoyé sur un serveur distant |
| Qui pourrait voir l’original | Vous seul | Vous et le service |
| Fonctionne hors ligne | Oui, après le premier chargement | Non |
| Compte requis | Non | Souvent |
| Vitesse sur de très gros PDF | Plus lente — utilise votre processeur | Plus rapide — utilise leurs serveurs |
| Le résultat reste consultable | Non — les pages deviennent des images | Certains gardent la couche de texte |
La dernière ligne coupe des deux côtés. Conserver la couche de texte est pratique, mais cela veut dire que l’outil a édité autour de votre texte au lieu de remplacer la page — et c’est exactement de là que viennent les caviardages ratés. Nous avons choisi la certitude et nous en annonçons le prix.
Suite complète d'outils PDF
Découvrez notre collection complète d'outils PDF conçus pour répondre à tous vos besoins documentaires
PNG en PDF
Regrouper des images PNG dans un PDF prêt à imprimer
JPG en PDF
Convertir des images JPG au format PDF
Fusionner PDF
Combiner plusieurs fichiers PDF en un seul
Compresser PDF
Réduire efficacement la taille des PDF
PDF en PNG
Convertir des pages PDF en images PNG
PDF en JPG
Convertir des pages PDF en images JPG
PDF en texte
Extraire le contenu texte de fichiers PDF
Diviser PDF
Diviser un PDF en pages distinctes
Modifier PDF
Modifier et annoter des documents PDF
Organiser PDF
Organiser et réorganiser les pages d'un PDF
Pivoter un PDF
Pivoter les pages d'un PDF et enregistrer définitivement
Numéros de page
Ajouter des numéros de page à un PDF avec aperçu en direct
Filigrane PDF
Ajouter un filigrane texte à un PDF avec aperçu en direct
HEIC en JPG
Convertir des photos HEIC d'iPhone en JPG
Supprimer des pages PDF
Retirez les pages inutiles et téléchargez un PDF propre
Extraire des pages PDF
Enregistrez les pages choisies en un nouveau PDF ou en fichiers séparés
Signer un PDF
Dessinez, tapez ou importez une signature et placez-la sur n'importe quelle page
Redimensionner un PDF
Changez la taille de page en A4, Letter ou en dimensions personnalisées
Rogner un PDF
Coupez les marges, sélectionnez par glisser ou rognez les blancs automatiquement
Aplatir le PDF
Rendez les formulaires en lecture seule — gardez le texte consultable ou verrouillez en image
Métadonnées PDF
Affichez, modifiez ou supprimez l'auteur, le titre, les dates et autres métadonnées
PDF en niveaux de gris
Convertissez en niveaux de gris ou en noir et blanc pour économiser l'encre couleur
Extraire les images d'un PDF
Extrayez les photos intégrées d'un PDF et enregistrez-les en PNG ou JPG
WebP en PDF
Convertissez des images WebP en PDF, fusionnez-en plusieurs en un seul fichier
Protéger un PDF
Ajoutez un mot de passe d'ouverture à votre PDF, entièrement dans votre navigateur
Déverrouiller un PDF
Retirez un mot de passe connu ou des restrictions d'un PDF, dans votre navigateur
HEIC en PDF
Convertir des photos HEIC d'iPhone en PDF
AVIF en PDF
Convertir des images AVIF en PDF
TIFF en PDF
Convertir des images et scans TIFF en PDF
BMP en PDF
Convertir des images BMP en PDF
OCR PDF
Rendez un PDF scanné consultable, entièrement dans votre navigateur
Caviarder un PDF
Supprimez définitivement le texte sensible d’un PDF, dans votre navigateur
Compresser une image
Réduisez JPEG, PNG et WebP par lot, entièrement dans votre navigateur
Redimensionner une image
Changez les dimensions par lot, avec préréglages, dans votre navigateur
Questions fréquentes
Ce que l’on demande avant de confier un tel document à un outil.
Comment caviarder un PDF ?
Ouvrez le fichier ci-dessus, glissez sur ce qui doit partir, puis cliquez sur Caviarder. Vous obtenez un panneau de preuve indiquant le texte que livre le nouveau fichier, puis le téléchargement. Tout se passe dans cet onglet, sans compte et sans limite de pages.
Le texte est-il vraiment supprimé, ou seulement caché ?
Vraiment supprimé. La page est reconstruite sans lui. Chaque page est rendue, les zones marquées sont remplies de pixels pleins, et un nouveau document est assemblé à partir de ces images. Les objets d’origine sont écartés plutôt que recouverts : il n’y a rien dessous à récupérer.
Un caviardage peut-il être annulé ou récupéré ?
Non. Il ne reste rien à annuler. La récupération est possible quand le contenu est seulement caché — derrière une forme, dans une couche invisible, dans une révision antérieure. Rien de tout cela ne s’applique ici, car le contenu n’entre jamais dans le fichier de sortie. Gardez votre propre copie de l’original si vous en avez encore besoin.
Est-ce gratuit ? Y a-t-il une limite de pages ?
Gratuit, sans plafond de pages et sans filigrane. Nous n’imposons pas de quota parce que le travail se fait sur votre appareil, pas sur le nôtre. La limite réelle est la mémoire — un très gros scan peut l’épuiser sur un téléphone ancien.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Votre PDF ne quitte jamais le navigateur. Cela compte ici plus que partout ailleurs sur ce site, car le fichier que vous caviardez est encore non caviardé pendant que vous travaillez. Vérifiez-le en coupant le réseau une fois la page chargée : le caviardage continue de fonctionner.
Pourquoi mon PDF caviardé n’est-il plus consultable ?
Parce que les pages ont été reconstruites en images, et c’est ce qui le rend sûr. Toute approche qui préserve votre couche de texte est une approche qui a préservé votre texte. Si vous avez besoin de la recherche ensuite, passez un OCR sur le fichier caviardé : il créera une couche de texte neuve à partir de ce qui reste visible.
Cela supprime-t-il aussi les métadonnées et les données cachées ?
Le contenu des pages, oui. Les métadonnées du document méritent un passage à part. Reconstruire les pages élimine annotations, champs de formulaire et objets dissimulés derrière d’autres. Les métadonnées au niveau du document, comme l’auteur et le logiciel, forment une autre couche : effacez-les ensuite si cela compte pour vous.
Est-ce suffisant pour des pièces judiciaires ou de la conformité ?
Techniquement, le contenu est retiré du fichier. L’appréciation reste la vôtre. Nous pouvons vous dire ce que fait l’outil et vous laisser le vérifier — le panneau de preuve existe précisément pour cela. Nous ne pouvons pas vous dire s’il satisfait une obligation particulière qui vous incombe : contrôlez le résultat et suivez le processus de relecture qu’exige votre situation.
Outils associés
Ce que l’on fait généralement avant ou après un caviardage.
- OCR PDF — rendez le fichier caviardé de nouveau consultable, ou donnez une couche de texte à un scan avant de le caviarder.
- Métadonnées PDF — effacez auteur, logiciel et horodatages — les données qui ne sont pas sur la page.
- Compresser un PDF — faites redescendre la taille après la reconstruction des pages en images.
- Fusionner des PDF — réunissez les pages en un seul document avant de commencer à marquer.
- Aplatir un PDF — aplatissez champs de formulaire et annotations dans la page.
Caviardez-le sans le confier à personne
Caviardez un PDF directement dans votre navigateur, et vérifiez vous-même le résultat avant de l’envoyer où que ce soit.
Ouvrir l’outil